CVE-2026-33214
Weblate has improper access control for the translation memory API
- Published
- Updated
- Reserved
- Assigned by
- GitHub_M
Description
Weblate is a web based localization tool. In versions prior to 5.17, the translation memory API exposed unintended endpoints, which in turn didn't enforce proper access control. This issue has been fixed in version 5.17. If users are unable to update immediately, they can work around this issue by blocking access to /api/memory/ in the HTTP server, which removes access to this feature.
Timeline
ID reserved
By GitHub_M
- 29 days later
· 29 days later
Published
Changes after publication (a new score, a public exploit, EPSS crossing 1, 10 or 50 %, leaving KEV) are kept since November 2026; earlier ones are not known.
Scores
| Scored by | CVSS | Score | Vector |
|---|---|---|---|
| GitHub_MCNA (assigner) | 3.1 | Medium4.3 | CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:N/I:L/A:N |
| NVDNVD · Analyzed | 3.1 | Medium4.3 | CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:N/I:L/A:N |
- EPSS (exploitation in 30 days)
- 0.24% · top 85% of all CVEs (7 Nov 2026)
- CISA SSVC
- Exploitation: none · Automatable: no · Technical impact: partial
The list uses the assigner's score when there is one, then CISA's, then NVD's: Medium 4.3.
Weakness
Affected products
- affected < 5.17
Affected packages
From reviewed advisories of the GitHub Advisory Database.
- PyPIWeblateGHSA-mpf5-3vph-q75r (opens in a new tab)
References (2)
Sources
The same CVE in the primary databases and aggregators, to check against.
- CVE.org record (opens in a new tab)
- CVE List JSON (GitHub) (opens in a new tab)
- NVD (opens in a new tab)
- FIRST EPSS (opens in a new tab)
- OSV.dev (opens in a new tab)
- GitHub Advisory GHSA-mpf5-3vph-q75r (opens in a new tab)
- CIRCL Vulnerability-Lookup (opens in a new tab)
Badge for a README or a ticket
[](https://trackcve.app/cve/CVE-2026-33214)Record last updated .