CVE-2026-41693
i18next-fs-backend: Path traversal via unsanitised lng/ns allows arbitrary file read/overwrite
- Published
- Updated
- Reserved
- Assigned by
- GitHub_M
Description
i18next-fs-backend is a backend layer for i18next using in Node.js and for Deno to load translations from the filesystem. Prior to version 2.6.4, i18next-fs-backend substitutes the lng and ns options directly into the configured loadPath / addPath templates and then read / write the resulting file from disk. The interpolation is unencoded and unvalidated, so a crafted lng or ns value — containing .., a path separator, a control character, a prototype key, or simply an unexpectedly long string — allows an attacker who can influence either value to read or overwrite files outside the intended locale directory. When lng / ns are derived from untrusted input (request-scoped i18next instances behind an HTTP layer such as i18next-http-middleware, or any framework that lets the end user pick the language via query string, cookie, or header), a single request such as ?lng=../../../../etc/passwd causes the backend to attempt to read that path. This issue has been patched in version 2.6.4.
Timeline
ID reserved
By GitHub_M
- 16 days later
· 16 days later
Published
- 5 days later
· 5 days later
Record updated
Changes after publication (a new score, a public exploit, EPSS crossing 1, 10 or 50 %, leaving KEV) are kept since November 2026; earlier ones are not known.
Scores
| Scored by | CVSS | Score | Vector |
|---|---|---|---|
| GitHub_MCNA (assigner) | 3.1 | High8.2 | CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:H/I:L/A:N |
| NVDNVD · Deferred | 3.1 | High8.2 | CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:H/I:L/A:N |
- EPSS (exploitation in 30 days)
- 0.29% · top 78% of all CVEs (7 Nov 2026)
- CISA SSVC
- Exploitation: none · Automatable: yes · Technical impact: partial
The list uses the assigner's score when there is one, then CISA's, then NVD's: High 8.2.
Weakness
Affected products
- affected < 2.6.4
Affected packages
From reviewed advisories of the GitHub Advisory Database.
- npmi18next-fs-backendGHSA-8847-338w-5hcj (opens in a new tab)
References (1)
Sources
The same CVE in the primary databases and aggregators, to check against.
- CVE.org record (opens in a new tab)
- CVE List JSON (GitHub) (opens in a new tab)
- NVD (opens in a new tab)
- FIRST EPSS (opens in a new tab)
- OSV.dev (opens in a new tab)
- GitHub Advisory GHSA-8847-338w-5hcj (opens in a new tab)
- CIRCL Vulnerability-Lookup (opens in a new tab)
Badge for a README or a ticket
[](https://trackcve.app/cve/CVE-2026-41693)Record last updated .